Viikonloppu on ollut kiireinen. Koko henkilökunta on päättänyt mennä naimisiin  samana viikonloppuna tai ainakin se tuntui siltä. Ensin eilen aamulla oli "tavalliset valkoiset häät" eli musta kätilö meni naimisiin kirkossa valkoinen pitsiunelma yllään. Suoraan kirkosta minun oli pakko siirtyä Sokoton toiseen osaan muslihäihin. Mun oman ryhmän tyttö oli vihitty edellisenä iltana ja meille oli vastaanotto kello 15:00 seuraavana päivänä. Afrikkalaiseen aikaan, kun kaikki toimii, niin ehdimme aina vain alkuun, kun taas täytyi kiittä ja pakata itsensä autoon. Olin kuitenkin ruinannut itselleni puolituntia lisää ulkonaoloaikaa tavalliseen klo 17:00 verrattuna jolloin autojen pitää olla takaisin,mutta kuitenkin jäi juhlat pahasti vaiheeseen. Tänään olin sitten uudestaan tien päällä,tällä kertaa meidän autojen ja radion vastaava joka vihittiin etelä Nigeriassa syyskuun lopussa piti vastaanoton täällä meille Jumalanpalveluksineen. Kivat oli kaikki kemut, mutta samalla on kummatkin vapaat tuhraantunut tähän.

Det känns som hela personalen fått för sig att gifta sig i Sokoto denna helg. Först var det ett så kallat" vitt bröllop "i går morse. Vilket betyder att en  våra svarta barnmorskor gifte sig i kyrkan iklädd en vit spetsdröm. Sedan bar det iväg till andra sidan Sokoto för mig till en muslimsk tillställning, en av mina flickor vigdes och det var stor fest efteråt. Nu gick ju allt enligt Afrikansk tid så vi fick alltid lämna allt på hälft. Ändå hade jag lyckats gnälla mig till en halvtimmes förlängning på utegångsförbudet. Idag bar de sedan iväg igen till Sokoto. Denna gång till kyrkan för tillställning och välsignelse för våran radio operatör och ansvarige för bilarna. Han hade gift sig redan i slutet av september men ville ordna med fest för sina vänner och arbetskolleger här

 i norr.

Enligt Nigerians tradition hade alla unga kvinnor klänningar av samma tyg

Nigerialaisen tavan mukaan oli kaikilla nuorilla naisilla samasta kankaasta tehdyt puvut

Tämä rouvaosasto olisi kyllä ilmeisesti ollut iällisesti hiukan oikeampi minulle

 Fru avdelningen skulle nog åldersmässigt ha passat mig bättre

   Min lilla vän Abida från en av klinikerna var också på bröllopsfest i storstaden och somnade sin vana troget i min famn

Pikkuinen ystävättäreni Abida keskiviikon klinikalta oli myös tullut isoon kaupunkiin häihin ja nukahti tapansa mukaan minun syliin

En av mina flickor och en variant till av samma tyg. Trädgården i brudens hus skulle nog knappast vinna några pris i tävlingar hemma

Yksi minun ryhmän tytöistä ja vielä eräs variaatio mekkokankaasta. Morsiammen kodin puutarha ei todennäköisesti meillä kotona voittaisi mitään vuoden puutarha palkintoa

  Söndagsmorgonen fick jag och kollegan jag hade med mig dansa in i kyrkan genast efter brudparet och sedan först kom resten av hedersgästerna. Allt slutade med ett  himmelens dansas. Kvinnor och män skillt, kvinnor och män tillsammans och det kastades pengar över oss och skreks halleluja. Jag det var ju alla gånger lite annorlunda söndagskyrka en hemma.

Sunnuntai aamuna minä ja kolleegani jouduimme tanssimaan sisään kirkkoon heti morsiusparin takana ja vasta meidän takana tanssivat sisään loput kunniavieraat. Sen jälkeen seurasikin sen sortin diskoteque, että oksat pois. Naisten piti tanssia keskenään ja miesten piti tanssia keskenään ja välillä tanssittiin sekaisin kaikki yhtä aikaa. Rahaa heitettiin myös toistemme niskaan jonkun näköisenä kunnianosoituksena ja välillä huudettiin hallelujaa. Oli ainakin vähän erilaiset kirkonmenot, kuin kotona.

 

Gun

30 oktober 2011 22:04

Hej!
vad fina ni är, jag ser inga rynkor och hängiga knän. Det är så underhållande att läsa din blogg. Kommer du hem nåt under julhelgen så man hinner träffa dig. Sköt om dig och dina söta små patienter.
kramar från norr.

Isabella Baarman

31 oktober 2011 21:42

Hänget är kamouflerat under tältet i alla regnbågensfärger(liknar nåt från pridefestivalen).Jag borde vara hemma 24.12 på morgonen och sedan i stockholm mera vecka 2. Kommer senast upp då på avdelningen och hälsar på,soliga kramar från söder

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

vet inte varför det måste kopplas till fejan åter och åter igen,nu finns i alla fall ett slut inlägg  en tiedä miksi fakebookki ei yhdistä aina, mutta nyt on kuitenkin viimeist loppuksneetit blogissa ...

                  Magen fungerar inte riktigt ok, den gör det liksom lite för bra och det ända jag kan tänka mig att är orsaken till detta är vinet. Jag tänker nu avsluta bloggen för den här gången. Jag hade ett mycket bra uppdrag i ett v...

  Tämä se onkin veikeä kurssi. Työkaverilta sain lainaksi tietokoneen,mutta se on  saksaksi ja opettaja puhua urdua. Tosi hyvä kurssi tämä iltakurssi on,vaikka neljä arki-ilta viikossa onkin aika rankkaa. Olisin vain tarvinnut tämän kurssin pari v...

  Ikväll är jag så trött så det får bli stickning,tv och mycket chocklad. Vi hade ett åskväder igår eftermiddag och kväll som inte var av denna värld. Det skrällde och skakade i hela huset så jag visste till slut inte om det var oväder eller jordb...

      Cricet är stort i det här landet. Men sannerligen är det en sport jag aldrig förstått mig på. I parken i Islamabad stötte jag i alla fall på en mor med tre barn som tränade och de var snälla nog att låta mig försöka. Reglerna har man försö...