Big brothers taloja?, hus?

Pysyyköhän luomiväri siistinä, hur är det med ögonskuggan?

  Big Brother taloon haetaan osaanottajia ja halukkaat saavat lähettää sähköpostiviestin TV taloon. Tarkistan vielä kerran, että olen ymmärtänyt oikein. Siis paikallinen Hausa TV hakee tällaiseen osaanottajia. Täällä on kaksi suurta ihmisryhmittymää hausat ja fulanit. Tämä Goronyo on pääasiallisesti hausojen asuttama. Ehkä asukkaista osa täällä meidän kaupungissa osaa lukea ja kirjoitta, mutta kylissä missä minä liikun on lukutaito olematon. Enkä sillä tarkoita pelkästään tyttöjen lukutaitoa. Mietin mielessäni niitä teini-ikäsiä tyttöjä joita tapaan viikolla, että löytyisiköhän niistä Big brothers taloon osaanottajia. Povikuningattariksi heistä ei kyllä sitten ole. Siitä ovat pikkuiset pitäneet huolen. Epäilen, että minun rintoja ei saisi vielä tänäpäivänäkään käänettyä sillä lailla taivasta kohden , kuin nämä lapset vetävät ätinsä tissejä, kun äitinsä selän takaa laittavat rinnan suuuhun. En taida näitä poikia tai tyttöjä ehdottaa kyseiseen ohjelmaan. Äsken , kun katsoin uutiset, niin ennen sitä meikkitaiteilija antoi ohjeet, kuinka luomivärin saa pysymään siistinä koko päivän. Täällä nuoret naiset jonottavat minulta saippuapalaa jonka he saavat kiitokseksi, että tulevat punnituttamaan lapsensa. Onneksi näillä tytöillä, ei ole muuta työtä, kun olla raskaana, koska ei näissä savimajoissa ja kuivalla aavikolla saisi millään ilveellä luomiväriä pysymään koko päivää. On vaikea kuvitella, että puhumme samasta maanosasta , samalla aikakaudella.

Big brothers huset söker deltagare. Jag måste riktigt kolla att jag förtått rätt. Jodå det är Hausa TV. Här uppe i nordvästra hörnet är det två folkslag som är de största, hausa och fulani. Här i Goronyo är det hausas som dominerar. Mannen i TV ger e-mail adress åt de som är intresserade så de kan kontakta tv huset. Jag funderar på de unga jag möter här under veckorna. Det är inte många som kan läsa (inte tror jag bland männen heller). Hur skulle de kunna skicka ett mejl nånstans. Inte har de ström i sina byar, så att följa tv programmet skulle också bli svårt. De tonårsflickor jag ser under veckan skulle nog inte heller väcka nån större uppmärksamhet som bröstdrottningar. I den vinkeln som barnen på deras rygg böjer brösten för att få dem i munnen , tvivlar jag på att jag ens i den här åldern skulle få mina bröst. Idag,innan nyheterna var det en makeup aritst som gav goda råd om hur man får ögonskuggan och sitta hela arbetsdagen. Här köar flickorna för att få en bit oparfymerad tvål av mig som tack för att de hämtar sina små för vägning. Inte för att jag tror att nån ögonskugga skulle hålla här i sandstormarna och hettan, och när arbetet består av att vara gravid så kanske det kvittar. Det är två olika världar i olika tidsepoker fast vi pratar om samma datum och samma distrikt.