Jos jäin jotain kaipaamaan naapurimaasta, niin se oli ruoka. Onneksi tämä paikka on, niin lähellä rajaa, että täällä on sama ruoka. Sen valmistaa vanhempi herra meille ja hän myös kattaa pöydän nätisti. Poimii ruusuja puutarhasta ja nyt, kun talo on kylmä, kuin jääkaappi, hän lämmittää ruokahuoneen, jotta meidän on hyvä olla. Tiskit sentään viemme itse keittiöön jossa hän sitten tiskaa meidän jäliltä. Nyt on myös appelsiini ja granaattiomena aika, joten keripukkiakaan ei tarvitse pelätä saavansa.

Om det var nåt jag blev och sakna från grannlandet så var det maten. Vi är tack och lov så nära gränsen så här är samma fantastiska mat. Vi har en äldre herre som kokar åt oss och han dukar så fint bordet, färska rosor från trädgården osv. Han sätter även på värmen i matsalen nu när hela huset är kallt som ett kylskåp. Vi tar faktiskt själva våra tallrikar ut till köket när vi ätit färdigt, fast han sedan diskar efter oss. Nu är det även apelsin och granatäppel tider så vi behöver inte vara rädda för skörbjugg.