Nu är värmen här igen. Vi är dock bättre förberädda i år och har en splitter ny pool. Idag hade vi invigningskalas med öl och läsk. Den är inte nån "olympic size" men fungerar bra. ". Två och en halv meter bred och tre meter lång. 70 cm djup. Tillsvidare är vattnet också under 35 grader så det svalkar ju  och efter en stund är det riktigt skönt att sätta sig under ett mangoträd och värma upp sig.

Nytt on taas tulossa lämmin, mutta tällä kertaa olemme paremmin varustautuneet, kuin viime keväänä. M

Det svalkar skönt fast det är grunt

Viilentää mukavasti, vaikkei syvyyttä ole kummastikaan

Simma kan man också med hjälp av fotsnara

Voi myös uida "matkaa" köyttämällä jalat kiinni altaan reunaan

    eillä on upo uusi uima-allas. Se ei ole olympia mittainen, mutta meidän puutarha olisi sellaiselle aivan liian pieni, joten meidän allas on kaksi ja puolimetriä leveä ja kolme metriä pitkä. Syvyyttäkin on 70cm. Toistaiseksi vesi on alle 35 astetta ja jonkun aikaa siellä oltua on ihan kiva istahtaa mangopuun alle lämmittelemään.

Vi får inte ta emot gåvor av nåt slag, inte ens en mango eller en liten påse nötter. Det beror helt enkelt på att vi för det mesta jobbar i länder med mycket korruption. Då blir det lätt en grå zon vad som är en liten gåva och vad är att "köpa" sig en förtur i kö eller uppmärksamhet, stanna längre en menat i medicinskt program osv. En del mammor blir väldigt stötta när man tackar nej till gåvorna de kommer med, men vi försöker förklara varför vi gör detta. Mamman i sista raden vet ju inte hur länge kvinnorna framför henne väntat och hon kanske inte har råd eller vill komma med gåvor till oss. Igår hade jag dock extra svårt att tacka nej till gåvan jag fick. Det var mormodern till den lilla flickan jag var på hembesök hos jag måste tacka nej till. Ungen klarade faktiskt livhanken en vecka till och hade t.om gått upp 200gr i vikt på sin kex diet. Som tack fick jag då en höna. Jag ursäktade mig med att katten skulle bli helknäpp om den hamnade att dela säng med mig och ett höns till. Jag bad henne istället mata egg i flickan när kycklingen var stor nog och börjaden värpa.

Me emme saa otta vastaan minkäänlaisia lahjoja, ei edes mangoa tai pientä pussillista maapähkinöitä. Syystä,että pääasiallisesti teemme töitä maissa missä korruptio on oikotie onneen. Tämä sääntö on joskus vaikea selittää äideille jotka haluaisivat kiittää meitä ja joiden mielestä tällainen kiittämättömyys on tökeröä. Yritämme kuitenkin selittää, että viimeisen rivin äiti ei välttämättä tiedä kuinka kauan ensimmäiset äidit ovat jonottaneet ja ovatko he saaneet kenties muita etuuksia, kun he näkevät meidän saavan kiloittain sipuleita ym. He eivät myöskään välttämättä edes voi tai halua kiittää meitä, joten selkeä sääntö on, että emme ota vastaan keneltäkään yhtään mitään. Niinpä eilen , kun viimeviikkoisen kotikäynnin kohde , pikkutyttö kera mumminsa tuli kantaen kanaa minulle lahjaksi ,jouduin valitettavsti sanomaan , ei kiitos. Pikkutyttö oli, kuin olikin hengissä keksidieetillään ja jopa 200gr painavampi, kuin mennä viikolla. Kissa olisi varmasti saanut ähkyn jos olisin tempaissut kotiin kotkottimen kera ,joten päätin jättää sen munimaan pikkutytölle proteiineja tuleviksi kuukausiksi.

Emäntä edessäni yrittä puristaa maitoa rinnoistaan. Ei yhtään tipan näköistäkään ole rinnan päässä. Tämä on nyt kuudes viikko jonka aikana olemme yrittäneet saada maitotuotannon takaisin näihin rintoihin, mutta vanha mikä vanha. Olemme yrittäneet lääkeillä ja ravintolisillä ja tämä isoäiti parka on yrittänyt imettää yötä päivää äidittömäksi jäänyttä lastenlastaan, mutta elimistö ei nyt vain pysty nuorentumaan tarpeeksi. Tyttö ei kasva gamman grammaa, päinvastoin paino rupeaa putomaan. Hän on elänyt veteenliotetuilla ravintokekseillä ja tyhjällä rinnalla, mutta isoäiti tarvii nyt vielä enemmän meidän tukea ja siitä siis tämä taannoinen kotikäynti. Olemme yrittäneet saada naapurin ja pihapiirin tätejä imettämään ja se onnistuisi kyllä ,mutta vain salaa, koska isä jostain syystä ei tätä hyväksy. Olemme käyneet kylän päällikön puheilla ja toivoneet ,että hän saisi isän ymmärtämään imettämisen välttämättömyyden, mutta ei, kun ei. En elättele toiveita, että typsy selviää hengissä pelkillä kekseillä, mutta muutakaan neuvoa ei ole. En myöskään usko, että isoäiti on ihan perillä, kuinka paljon päivässä lapsen olisi syötävä tätä keksiliuosta ja miten syöttää. Pullo jonka näin aiemmin siinä huushollissa ja samaten nyt on, niin kuvottavan likainen, ettei siitä voi lapselle mitään syöttää. Halusin, että hän keittää vettä ja me näytämme määrän minkä lapsen pitää syödä ja kuinka montaa kertaa vuorokaudessa. Samaten, tuntui, että on paras selittää, että tyttö pitää syöttää lusikalla, se on helpompi pitää puhtaana ja, että se on aikuisen tehtävä syöttää tämä lapsi. Kuusivuotias lapsi ei ole se joka huolehtii vauavan syöttämisestä. Lehmän maitoa heillä ei ole saatavilla, jotta olisin voinut opettaa poulimaidon valmistamisen ja en tiedä toimiiko lampaan- ja vuohen maito samalla tavalla. Jos jokuu tietää voiko näiden kahden eläimen maitoa käyttää samalla tavoin, olisin kiitollinen neuvosta. Tytöllä oli jo nyt ripulin poikasta joten olen ylen ihmeissäni jos lapsi on elossa keskiviikkona, kun menen takaisin tähän samaan kylään, mutta toivon niin. täällä on kyllä saatavilla silloin tällöin kaupasta äidinmaidonvastiketta, mutta se on aivan liian kallista ja en myöskään halua, että pihapiirin nuoremmat äidit näkisivät sen käytön. Minulla oli nyt jo täysi työ vannoa, ettei yksikään heistä jätä imettämistä siinä toivossa, että saisivat valkoisen miehen keksejä vauvoilleen. Mutta periksi minun on nyt annettava ja tämän lapsen kohdalla neuvoa rinnan antamista huvitutin korvikkeena. (eipä silti, että täällä kukaan on koskaan mitään huvituttia rinnan lisäksi nähnytkään).

Ibland måste man ge upp. Kvinnan som sitter framför mig försöker förtvivlat pressa fram några mjölkdroppar från sina bröst. Fortfarande efter sex veckor syns inte en tillstymmelse till mjölk. Hon är helt enkelt för gammal och det är för många år sedan hon var senast gravid. Hon har försökt amma dygnet runt med hjälp av mediciner(hormoner) med hjälp av näringskex, men det går inte att få igång mjölkproduktion. Hennes lilla barnbarn har vuxit upp på vatten, näringskex och tomt bröst och vuxit betyder i det här sammanhanget att vikten stått stilla i dessa veckor. Nu börjar hon dessutom se utmärglat mager ut hela tösabiten. Komjölk har de inte tillgång till och jag vet inte om man kan göra halvmjölk på får-eller getmjölk. Om nån har erfarenhet eller kan nåt om det här, snälla låt mig veta. Det finns modermjölksersättning nu och då i affärerna men det är ett NEJ i det här sammanhanget. Det är för dyrt, finns inte alltid och flaskan de har hemma är så smutsig så det går helt enkelt inte att råda dem att skaffa detta. Dessutom är jag rädd att kvinnorna som bor i grannhusen faller för frästelsen att sluta amma och börjar med moderna storstadsmetoder. Redan nu när vi visade hur mormodern skulle tillverka kexlösning och hur mycket, fick jag tjata på de yngre kvinnorna att detta inte är eftersträvansvärt och att de skall fortsätta hel amma.

De skulle också vara villiga att amma den här lilla flickan men flickebarnets far vill inte höra talas om det. Jag har varit till byns äldste och han har försökt tala pappan till rätta men icke  sa nicke. Nu har jag gett upp och vi var på hembesök för att lära mormor hur hon kokar vattnet, smular i kexen och matar med sked. Sked verkar lättast att hålla ren. Dessutom tillade jag för hela gårdens kvinnor att det är en vuxen människa som matar ettbarn under två år inte en fyraårig barnvakt. Få se om flickan klarat sig till nästa onsdag då jag skall till samma by igen. Jag hoppas verkligen det för både hon och mormor har kämpat så tappert.

Att gå på hembesök här, betyder att gå. Ett par stadiga vandringskor för mig och flipflops för lokala flickor.

Käydä kotikäynnillä täällä, tarkoittaa kävellä. Ei käy ajokortti, vaan tukevat vaelluskengät minulle ja paikalliselle typsylle varvastossut

Lika litt som man gör med körkortet så har man användning av avancerade kartor eller GPS system

Yhtä vähän käyttöä, kun on ajokortille on kaupunkikartalle tai GPS:lle

Bäst är att ha en lokal guide, här Abida även om språket blir ett visst hinder

Parasta on tukeutua paikalliseen oppaaseen, tässä tapauksessa Abidaan, vaikka sitten törmää tietysti kieliongelmaan 

Meillä oli täällä turvallisuusanalysoija Amsterdamista, arviomassa, mitä riskejä meillä täällä on. Ovatko nykyiset pommitukset ja kidnappaukset, kuinka uhkaavia meidän kohdalla. Meitä tämä on aina pikkaisen ihmetyttänyt täällä maaseudulla, kun ollaan. Onhan täälläkin kirkkoja, mutta minun käsittääkseni niihin mahtuu noin 7 ihmistä kerralla, joten uhrien lukumäärä jäisi hiukan pieneksi, jos joku nyt räjäyttäisi täällä moisen rakennuksen. Kidnappausuhka on ollut koko ajan olemassa, mutta silloin ainoa jolla on riski tuulla kaapatuksi olen minä ja en osaa oikein mieltää sitä. Varmaan saatan olla liian huoleton, mutta luotan siihen, että kidnappaajat kyllästyvät minun hölinöihin parissa päivässä ja palauttavat siististi kotiportille. Jos, jonkun muun , kun rahan tai julkisuushakuisuuden takia kaappavat, varsinkin pimeällä, niin olen melko vakuuttunut, että palauttavat pävällä kotiportille. Joku, oli täällä tullut kidnapatuksi 80.000 nairasta (400 eurosta). Käskin työnantajan ottaa sen minun päivärahoista eikä anna tappattaa moisen summan takia jos firma ei halua näitä euroja maksaa. Minulla on myös salainen ase mikäli mut ryöstetään kera auton. Ensiapulaukussa on ,niin paljon diasepamia ja tramadolia, että se pitää mahdolliset kidnappaajat onnellisena. Kun he sitten ovat tottuneet tähän hyvään, hujautan sekaan iv kalkin ja kaliumin jota minulla on ensiapulaukussa kymmenen ampullaa kutakin. Sillä saa jo isommankin joukon tapettua äänettömästi ja nopeasti. Juosta täällä on milloin minkäkin syyn takia saanut tehdä vain muutaman viikon jaksoissa ja sitten on taas pitänyt keskeyttää. Nythän en tietenkään minä vastaa tämän porukan hengestä, mutta kun meidän kärrytietä pidetään vaarallisena, niin sitä jotenkin ei osaa ottaa todesta. Suurin vaara on kyllä esiin pistävät kivet, aasit, kulkukoirat ja ohi kulkevat kamelit. Yksi setä siellä kulkee aina parina aamuna viikossa kotikyläänsä ja toivotta nauraen huomenta, kun akat ohittavat hänet kasvot sinipunaisina ja henki aavikkotuulessa vinkuen. Onneksi tämän expertin päätös oli, että saamme juosta, joten hyökkäsimme baanalle heti tänä aamuna.

Vi har haft en kille från Amsterdam här för att göra riskanalys om situationen för oss här i Goronyo med tanke på alla bombningar och kidnappningar som varit i landet det senaste året. Det är svårt för oss lanttollor att ta detta riktigt på alvar. Vi har några kyrkor här men de rymmer sju personen så det blir ju ingen massförstörelse om nu nån skulle få för sig att bomba dem. Kidnappning har alltid varit en risk och då framförallt för mig. Själv är jag så korkad så jag nog inte riktigt kan ta den risken på allvar. Jag litar på att de tröttnar på mitt tjatter ganska snart och lämnar mig ute vid porten. Tar de mig i mörkret så tror jag nog att jag släpps när solenn går upp. Nån hade dock blivit kidnappad och lösensumman för denna rika lokala kändis gick på 400euro (3000+ kr). Jag bad arbetsgivaren lyfta de pengarna från mitt bankkonto om nu inte firman går med på att betala ett sådant lösen. Lite mera värde vill jag ha för mitt liv. Jag har dessutom ett hemligt vapen om jag blir tagen med bil. I förstahjälp väskan har jag så mycket tramadol och diazepam så de hålls lyckliga ett bra tag och när de vant sig med det, blandar jag i kalium och kalsium som också finns hinkvis i väskan. Det räcker till att ta livet utav en ansenlig mängd kidnappare tyst och snabbt. Springa har vi fått alltid några veckor och sedan igen inte och detta har varit ett ständigt hopande och roende. Nu såg den här killen ingen större risk med att vi springer i par på vår lilla grusväg på morgnarna. Det skulle väl vara i sådana fall , stenarna jag har en benägenhet att snubbla på, bakut sparkande åsnor, bitande kameler eller lösdrivande hundar. Människorna vi träffar består vanligen av en ung man på väg till sin hemby och han brukar alltid skrattande hälsa på oss när vi flåsande passerar honom, högröda i fejset. Vi sprang ju det första vi gjorde idag efter att igen varit inlåsta några veckor på compoundet.

Jag är så lycklig med mina småa ett coh två år gamla barn men ibland slinker jag in på förlossningen och BB för att minnas hur de lite mindre är. För tillfället har de en mamma som inte endast fått dubbel glädje utan trippel glädje.

Tre små flickor i en rad

Kolme pientä tyttöä rivissä

En har varit företagam och lyckats få ut sonden alldeles själv

Yksi sirppanoista on ollut itsenäinen  aj poistanut nenämahaletkunsa itse

Olen ylen onnellinen yksi-ja kaksivuotiatteni kanssa, mutta välistä käyn synnytyssalissa tai synnytäneiden vuodeosastolla verestämässä vanhoja muistoja. Tällä hetkellä heillä on äiti joka ei ole saanut ainoastaan tuplasti onnea vaan kolminkertaisesti.

Nuorimies painelee kohti pähkinätahnalaatikoita päättäväisin askelin. Punaiset shortsit rehvakkaasti lanteilla ja housujen haarus roikkuu melkein polvivälissä. Hänellä on yksi tyhjä pähkinätahnapussi kädessä ja on nyt nappaamassa itselleen toista. Seitsemän kiloisen nassikan kuuluukin syödä kolme pussia päivässä, mutta ei yhtäkyytiä. Äiti tulee ja nappaa miehenalun syliinsä ja yrittää selittää tätä karua totuutta herralle. Tämähän vallan riemastui, yritti viskaista tyhjän pussin mutsinsa silmille, potkaista riisikulho kumoon ja kiemurteli sitten siitä maahan ulvomaan. Me aikuiset sitten toimimme kaikkien kasvatussääntöjen vastaisesti ja olimme tikahtua nauruun. Lapsiparka suuttui tietysti kahta kauheammin. Kotoistakin se oli, tuntui kuin olisi citymarketissa lauantaita viettämässä.

Han traskar iväg med bestämda steg mot nötkräms lådorna. Röda shortsen hänger löst på höften och byxgrenen är nånstans strax över knähöjd. Han håller i ena handen en tom nötkrämspåse och försöker ta åt sig en påse till från lådan. En kille i sjukilos serien skall ha tre påsar om dagen men inte i ett kör. Mamman tar honom bort från lådorna och försöker förklara denna bittra sanning för herremannen i fråga. Det lyckas inget vidare. Hon får tomma påsen slängt i ansiktet därefter försöker den unge mannen sparka omkull sin burk med ris och bönor och till slut lyckas han ta sig ur famnen och fortsätter sitt högljudda protesterande liggande på marken. Vi vuxna håller opedagogiskt nog på att skratta ihjäl oss. Stackars barn, han blir ännu vildare förstås av detta. Samtidigt är det här hemtrevligt, detta är som vilken som helst lördag förmiddag på ICA stormarknad.

En tiedä mikä mamma Muu satuhahmon nimi on suomeksi vai onko peräti, niin yksinkertainen käännös,kuin mamma Muu. Joka tapauksessa kyseinen mamma on sadun lehmä joka on hyvin ihmisen kaltainen ja yksinkertaisesti rakastan näitä lehmäkirjoja. Tänään sitten näin mamma Muun automatkalla. Istuin liian syvällä ajatuksissani autossa kiinnittääkseni ajoissa houmioni edellä ajavaan autoon. Ensin meni hetki tajuta näkemäni ja sitten, kun olisin ruvennut kaivamaan kameraa olimme jo ohittaneet tämän ihmeen. Honda civikin takalistosta pällisteli lehmä. Takaluukku oli poistettu ja kyseinen täysikasvuinen otus makoili kaikessa rauhassa tiiraillen maisemia auton takalistossa. Vieressä istui ilmeisesti omistaja ja edessä kuski+ apukuski. Rupesin miettimään miten ne on tämän lehmän onnistuneet peruuttamaan kyseiseen pikkuautoon, kääntymään autossahan se ei ole mahtunut. Miten ne on saaneet takajalat ylös ja sitten loput lehmästä? Matkaa oli ilmeisesti melkosen pitkään, muuten kaiketi lehmä olisi joutunut patikoimaan, eli mitä tapahtuu, kun wc tarve yllättää. Ilmoittaako Muu, että sen täytyy päästä pusikkoon vai laskeeko se vaan alleen. Lehmän lanta, kun ei ole mitään kuivaa pientä papanaa, eikä pissakaan ihan kahvikuppiin mahdu. Olisin täällä EU:n päättäjillä miettimistä, että onko inhimillistä kuljettaa eläintä(siis suurempaa kuin puudelia) pienessä henkilöautossa ja kuinka monta niitä saa sinne ahtaa kerralla ja pitääkö elukoille antaa pissatauko säännöllisesti.

Jag har alltid älskat sagorna om mamma Muu. Kon som är så lik oss människor. Idag så jag mamma Muu på bilfärd.

Tyvärr satt jag så djupt i tankarna att jag inte han få fram kameran. Bilen framför oss, en Honda civic, fattades baklucka och istället såg man bara ett stort huvud som slötittade på landsvägen. Bredvid en man låg en fullvuxen vit ko och idislade. Förutom dessa två fanns i bilen förare+ en man till i framsätet. Hur de hade lyckats backsa in denna ko baklänges och upp i bilen kommer förmodligen att förbli ett mysterium för mig. Kon har omöjligt kunna vända på sig innuti bilen. Resan var förmodligen lång annars hade väl kon hamnat att gå sträckan istället för att njuta av bilfärden. Jag undrar hur de tänker göra när kon behöver gå på toa. Har de kanske tänkt sig att kon skall göra på sig. Komocka är ju inte riktigt några hårda små harskitar och inte ryms kisset i en kaffekopp. Skulle det här landet tillhöra EU, fick nog alla som sysslar med djurtransportfrågor nåt att bita i. Behöver kossor rastas och i så fall efter hur många timmar? hur många kossor får man stuva in i en liten personbil? De skulle nog få grått hår redan under första mandatperioden