Sagan börjar väl med att,det var en gång tre små grisar. De skulle bygga var och en ett hus som skydd mot stora stygga vargen. En av dessa nassar byggde sin av stickor och strån och det slutade med att vargen kom och blåste omkull kåken. Nu var det antagligen inte sagans varg som härjat omkring i min klinik i Padarawa men slutet blev lika fatalt. Nu steks vi antingen levande under solen eller spolas bort av regnet beroende på vad vi har för väder när vi äntligen kommer dit.

Satu alkaa mitä ilmeisemmin sanoilla, olipa kerran kolme pientä possua. Näiden piti kunkin rakentaa talo suojellaakseen itseään isolta pahalta sudelta. Yksi rakensi matalan majansa tikuista ja , kun susi tuli ja puhalsi, siitä ei ollut, kuin risukasa jäljellä. Nyt ei ilmeisesti minun Padarawan vastaanottoa kaatanut iso paha susi, mutta lopputulos oli aivan sama.Tällä hetkellä paistumme elävältä tai sade huuhtoo meidät pois, kun vihdoin olemme päässeet kyseiseen kylään asti.

Jag hade tänkt skriva redan flere kvällar men internet har inte fungerat. idag fungerar det men nångonsorts hastighet men att ladda upp bilder går inte. Antingen på grund av den här bloggplatsen eller anslutning men det har inte lyckats på hela veckan. Vi börjar se en dalande trend i mässling men har byggt upp tältplatser för årliga koleran.Regnsesongen har dock en seg start och jag var glad för det regnet vi fick idag. Allt vad bönderna sått hittils är snart förlorat om vi inte får mera vatten. Svälten som redan börjar bli svår kommer i sådana fall att sluta i katastrof. Matförråden börjar gapa tomma vilket gör att vi ser 250 barn om dagen och jobbar några timmar övertid varje dag.

Olin ajatellut kirjoittaa jo aiemmin tällä viikolla, mutta meillä on ollut netin kanssa iltaisin ongelmia. Tänään tämä toimii, mutta ei anna ladat valokuvia. Joko koko tässä paikassa on hidas toiminta tai tämä yhteys on huono. Täällä rupeaa tällä hetkellä loppu häämöttämään tuhkarokon suhteen, mutta huomenna on sitten kolerateltassa informaatio- ja koulutus tilaisuus,jotta meillä on valmius hoitaa vuosittainen koleraepidemia ,niin hyvin , kuin mahdollista. Sadekausi on tällä hetkellä melkoisen kuiva, ja jos ei kohta tule vettä, niin viljelijöiden tähän asti kylvämä sato kuivuu kasaan. Nyt, kun ruokavarastot ovat muutenkin lopussa, tämä tulee siinä tapauksessa tarkoittamaan katastrofia. Meillä on nyt jo päivittäin 250 lasta, eli ylitöitä tehdään pari tuntia päivittäin.

Som kvinna borde jag vara riktigt, riktigt nöjd med mig själv men nu är jag ju inte det. Alla, främst chaufförerna och killarna i mitt team tycker jag ser utvilad och bra ut. En killeville veta om jag stått på vågen för att veta hur många kilon jag gått upp under semestern. även flickorna som jag träffar på eftermiddagen brister ut i förtjusta rop över hur bra jag ser ut och jag måste ha gått upp åtskilliga kilon, suck!!

Kai minun pitäisi naisena olla tyytyväinen kaiksta huomionosoituksista joita satelee koko päivän. Lähinnä kuskit ovat haltioissaan siitä miten hyvältä ja levänneeltä minä näytän. Eräs halusi jopa tietää olenko käynyt vaalla, että tieäisin montako kiloa olen lihonnut. Margaritan tytöt riemuitsivat myös minun freessistä ulkonäösta ja olivat onneessaan, siitä, että olin hyvässä lihassa, jee, mitäpä tuohon osaa sanoa

Taannoin näin elokuvan , jossa kaveri eli kahta eri vuosikymmentä. Nyt mulla on samanlainen olo paitsi, että puhutaan vuosisadasta ei kymmenestä. Kymmenen tunnin lentomatka siirtää ihmisen 150 vuotta ajassa taaksepäin. lentokentällä näet lapsia, jotka tottuneesti käyvät läpi turvatarkastukset ja passin tarkastuksen, pelaavat tietokonepelejä ja kieltäytyvät tietynmerkkisistä karkeista koska ne ei ole heidän lemppareitaan. Tänään lapset juoksevat vanhan mopon renkaan perässä, lennättävät leijaa, joka on valmistettu hajonneesta muovipussista , eivätkä ole eläissään maistaneet karkkia. Passissa lukisi syntymäajaksi, kesällä ennen suurta tulvaa, eli siis joskus kesällä 2010. itse ostin vielä viimetinkaan uuden huulipunan ja YSL uusimman hajuveden. Toivottavasti vuohet ja aasit sen huomaavat, muuten oli hiukka hukkaan heitetty raha. Oli kiva loma, ja ihan ok olla täällä taas takaisin.

För någon vecka sedan så jag en film ,där huvudrolls innehavaren kunde förlfytta sig några årtionden på ett litet kick.Själv kunde jag på tio timmar förflytta mig 150 år tillbaka i tiden. Så kändes det när jag satt på Frankfurts flygplats. Barnen stod vant i passkontrollen ocg säakerhetskontrollen, de spelade diverse dataspel och tackade nej till karameller de inte gillade. Tio timmar senare springer barnen efter ett avlagt moped hjul, flyger drake gjord av en söndrig plastpåse och har aldrig smakat en godis. När de skall anhålla om pass i framtiden står det på datum och år för födsle, typ sommaren innan de stora översvämmningarna, betyder någongång under sommaren 2010. Själv köpte jag i frankfurt ett nytt läppstift och senaste parfymen från YSL, hoppas väl på att åsnorna och getterna ser och doftar nån skillnad, annars var det ju bortkastade pengar. Jag hade en fantastiskt bra semester men det känns helt ok att vara tillbaka igen.

 En ole taittanut niskaani tai tullut kidnapatuksi vaan olen viettänyt juhannusaaton lentokonessa matkalla Tukholmaan. Viimeisen viikon taistelin olemattoman netin kanssa, joka toimi hitaasti tai ei ollenkaan,siitä syystä ei tullut blogattua. Nyt ollaan just Minnun kanssa tultu ostoksilta. rahaa paloi, vaan en ole ostellut mitään puoleen vuoteen, enkä aio ostella mitään taas toiseen puoleen vuoteen. Olen kaksi viikoa täällä kotosalla, kyläilemässä ja nauttimassa vähemmän helteisestä säästä. otan kunnon bloggareitten tapaan nyt lomaa ja kirjoittelen taas, kun olen Nigeriassa.  Jag har inte brutit nacken av mig eller blivit kidnappad, men sista veckan var vi antingen uten internet eller så var det så långsamt så det inte gick att arbeta på nätet.  Midsommarafton firade jag på flyget till Frankfurt och nu har vi shoppat med syster Minno i Sickla. Jag har inte shoppat på ett halvt år och kommer inte att göra det igen på ett halvt år, så det var roligt. nu tar jag semester från bloggandet liksom alla professionella gör och återkommer när jag är tillbkaka i Nigeria

Jooga har aldrig riktigt varit min grej. Det är för mycket andning och rökelse involverat i det för att jag skall känna mig hemma i den grenen. Här får jag dock ta vad som bjuds. Vi har en sköterska från Washington som är jooga instruktör och en riktigt bra sådan. Så nu praktiserar jag denna gren två gånger i veckan. Idag när jag komm från jobbet höll de på med akrojooga, en kombination av akrobati och jooga så jag deltog i arbetskläderna. Man får hoppas att en gammal inte bryter nacken av sig i dessa övningar. Men roligt var det.

    Jooga ei ole koskaan kuulunut mun lempilajeihin. Aivan liikaa hengitystä ja huuhailua minun makuun. Täällä nyt kuitenkin täytyy tyytyä siihen mitä on tarjolla. Onneksi yksi meidän hoitajista on tosi hyvä jooga opettaja, joten nyt harrastan sitä kaksi kertaa viikossa. Tänään, kun tulin myöhään maaseudulta oli vuorossa akrojoogaa, joka on akrobatian ja joogan välimuoto. Olin hikinen ja likainen, mutta hauskaa oli. Toivottavasti vaan vanhan pää kestää ,jos sattuu kaverilta voimat loppumaan.

Kyykin varmaan kymmenettä kertaa reiän päällä. Selkään koskee joka kerta, kun saan viimeiset pisarat puserrettua ulos. Ehdin pimeydessä tuskin takaisin sänkyyn , kun tuntuu ,että taas pitäisi mennä pissalle. Kuumaa ja tukahduttavaa, sähköt on öisin aina poissa joten se lisää yön pitkiä tunteja. En viitsi vielä neljältä herättää meidän lääkäriä, vaikka jo nyt tiedän, että töihin ei ole menemistä, eikä aamun, tunnin juoksulenkistä ole puhettakaan. Kuudelta naapuri herää lenkille, mutta patistan hänet takaisin sänkyyn. Lähetän lääkärille tekstiviestin, hän on kuuro , joten tiedän etten herätä häntä tuntia liian aikaisin. Jään pohitmaan mistä on kyse. 1) tavallinen pissiitti 2)munuaiskivet?(toivottavasti ei,ulkona maaseudulla työskentely vaatii paljon munuaisilta, ja vettä on juotava, vaikka siitä onkin vaara saada kyseisiä kiviä) 3) Schistosomiasis,virtsateissä elävä loinen, joka aiheuttaa häikkää, kun niitä on tarpeeksi paljon. En ole ollut kosketuksissa makeaan veteen, muuta kuin torstaisten kalojeni kautta, en tiedä voiko siten sairastua, mutta aika näyttää. Lääkäri saapuu sängynlaidalle kohta seitsemän jälkeen, pissapurkkeineen ja näytetikkuineen. No, verta näyttää olevan joten jotain on hullusti. Lounasaikaan on selnvinnyt,että leukosyyttejä on myös, joten loisen munien suhteen vastaus on vielä epävarma. Aloitan antibiootit ja jatkan nukkumista. Iltapäivällä antibiiotit auttavat ja nyt tuntuu, että elämä voittaa. Eli ilmeisesti en onneksi voi kehua sairastavani mitään eksoottista trooppista tautia vaan ihan vaan pissiittiä. Oliskohan minun nyrkkipyykillä viisikuukauta pestyt pikkarit tulehduksen alkuperä vai epäterveellinen tapa olla käymättä vessassa kymmeneen tuntiin työpäivien aikana. Se vaan vaatii melkoista siviilirohkeutta käyttää yleisiä käymälöitä tässä maassa. Täytyy miettiä mitä tälle ongelmalle on tehtävissä.

Jag är sitter på huk över hålet för säkert tionde gången den här natten. Varje gång jag har kissat nästan färdigt gör det ont i ryggen. Så fort jag lagt mig i sängen känner jag att jag måste tillbaka till badrummet. Det är hett och kvavt och klockan är bara fyra. Jag vet redan nu att det inte blir nån arbetsdag för mig och jag kan glömma min timmes morgonlöpning. Klockan sex hör jag grannen gå till badrummet och jag ber henne gå och lägga sig igen, för vi kan inte springa idag. Sedan skickar jag sms till läkaren. Hon är döv så jag vet att jag inte väcker henne en timme för tidigt. Hon kommer efter sju till mitt rum med kissburk och för att undersöka och prata med mig. Vilken lyx. Som i barndomen när läkaren komm och satte sig på sängkanten och man slapp ta sig trött och eländig till nån mottagning. Ja, blod har jag ju mycket i kisset så nåt står ju inte rätt till,men är det a) vanlig urinvägsinfektion b)njurstenar, efter allt vatten jag måste dricka för att kunna jobba, eller c) schistosomiasis, larver  från sötvatten. Jag har ju inte badat eller vadat i detta vatten men jag köper ju min torsdagsfisk och vet inte om man kan få sådana här djur den vägen. Lab resultaten visar även leukocyter så då blir det antibiotika. Det verkar hjälpa, för nu tre timmar senare börjat livet återvända. Undrar om infetktion härden är mina för hand tvättade underkläder. Fem månader med handtvätt i ljummet vatten gör att de ser snart så ut att man måste börja använda handskar för att kunna tvätta dem utan att kräkas. Det ohälsosamma i att inte gå på toletten på tio timmar under arbetsdagen borde jag väl också göra nåt åt, men vad. Att använda allmänna toaletterna ute på landsortklinikerna klarar inte min mage och luktsinne av. Buskar finns inte så jag får fundera ut nåt sätt att ta itu med detta delikata problem.

Olen yrittänyt nyt kirjoitta ja laittaa kuvia tähän blogiin, kohta viikon,mutta jostain syystä tämä ei nyt oikein onnistu. en tiedä johtuuko kuumudesta vai laserdiskosta joka meillä on noin kerrran viikossa öisin. Salamoi ,niin ankarasti, ettei salamoinnin välillä ole mitään taukoja. No, yritän edelleen tämän viikonlopun ajan. Istun nyt tv-huoneessa, kun omassa kamarissa on ilmastointi kaput ja siellä ei yksinkertaisesti pysty olemaan. Toistaisesksi , kun ukkosen jälkeen on viileämpää vain puolisen tuntia. Meidän telttavastaanotto on vedenvallassa ja sammakot haltioissaan. Pitää vissiin ostaa kumisaappaat jos joskus pääsen lomalle täältä.

Ja har nu försökt blogga flere gånger den här veckan och sända bilder men lyckas inte med det. Jag vet inte var felet ligger, i hettan eller i laserdicot vi har en gång i veckan nattetid. Det är så många blixtrar efter varann så det ser ut som en lasershow som aldrig tar slut. Jag sitter nu i tv rummet för i mitt rum är luftkonditioneringen sönder efter denaste åskväder. Det är för varmt att vistas där. Det blir tillvidare svalare bara en halvtimme efter varje oväder. Tältkliniken däremot flyter omkring och är omringat av miljoner glada högljudda grodor. jag måste visst köpa gummistövlar om jag nånsin kommer på semester härifrån.