wow, where are you going baby? Frågar en rökande ung man av mig när jag passerar honom på Rinkeby torg Jag tycker det var en vanlig cigarett:) mitt svar var artigt "i pension" men det var smickrande i alla fall

wow,.. Nuori tupakkia poltteleva kaveri kyselee, kun ohitan hänet Rinkebyn torilla. Taisi olla peräti tavallista tupakkia vastasin kohteliaasti, että " eläkkeelle" imartelevaa joka tapauksessa. 

Nu har jag så mycket fakta om min resa till Pakistan att visumet skall enligt ambassaden vara klart 27.11 Det betyder att jag skall ligga här på sofflocket ytterligare några veckor. Nu måste jag alltså köpa nytt busskort, fylla kylskåpet, hitta på nya handarbeten osv. för att ha nåt att göra. Det jobbigaste är ju förstås att en månad av tjänsteledigheten har använts till ingen nytta och att jag måste hitta på nåt arbete för några veckor. Kroppen och huvudet har väl inget emot att driva omkring hemma men budgeten blir lidande. Nu får jag väl vara glad att jag inte flyr varken krig eller fattigdom så mina problem är ganska små men nog har de trasslat till vardagen för mig.

Nyt tiedän, niin paljon Pakistanin matkasta, että saan viisumin 27.11 Tämä, siis tarkoittaa, että törrötän tässä sohvalla vielä pari viikkoa. Joudun ostamaan uuden bussikortin, täyttämään jääkaapin uudestaan ja löytäämään uusia neulemalleja. Suurin ongelma on kuitenkin, että kuukausi virkavapaasta on kulunut, ei mihinkään. Nyt on pakko löytää joku duuni pariksi viikoksi, koska talous ei kestä jouten oloa vaikka minulla ei muuten olisi mitään sitä vastaan. No, en onneksi pakene sotaa tai köyhyyttä, mutta sotkee tämä minun elämää kuitenkin melkoisesti.

Olin hammaslääkärissä tänään ja sain purukaluston suojaksi muovikiskon. Kaunis se ei ole ja maksoi maltaita (350 euroa)

Nyt ei riitä,että hiukset on aamulla joka suuntaan pystyssä, lisäksi hymy on, kuin Halloween kurpitsalla. Siitä masentuneena ostin uuden yöpyn, nyt on ruusua ja rimsua hymyn korvikkeeksi. Viisumia odottelen edellen, ja kyllä, tilanne rupeaa tuntumaan väsyttävältä, kun ei tiedä kuinka kauan tässä vielä menee. No, ei auta, kuin yrittää keksiä ajankulua.

Jag var idag hos tandläkaren och fick min bettskena. Inte är den vacker och inte var den billig (2900kr). Nu räcker det inte med att håret står på ända när man vaknar, dessutom ser man ut som en Halloween pumppa i käften. Deppig av detta beslöt jag investera i en ny pyjamas så nu får jag lite glädje av spetsar och rosor. Och ja, jag väntar fortfarande på mitt visum och det börjar bli lite tröttsamt men jag får försöka hitta på nåt att använda dagarna till

När min pappa sålde sitt hus räknade han ut hur många lakan, handukar, muggar osv. han behövde för de år han statistiskt sett hade kvar att leva. Det blev inte som han räknat utan nu har han levt längre och lakan, handukar osv. börjar bli slutanvända. Trevligt för oss barn såklart. Det samma händer nu med mitt kontrakt i Pakistan. Jag skulle varit på väg dit idag och det skulle ha passat mig bra. SL kortet tog slut igår, gymkortet kunde ha frysts från och med idag, havregrynen skulle varit slut, kaffet skulle ha räckt till och likaså blåbären. Nu sitter jag och väntar på visum och måste köpa en hel del förnödenheter som jag inte behöver för mer en en vecka till (hoppas jag). Jag får väl försöka trösta mig med att allt har en mening, kanske har även detta.

Kun isäni myi talonsa, hän laski tarkkaan, kuinka kauan hänellä on vielä tilastojen mukaan aikaa elää ja miten monta lakanaa,pyyhettä, mukia ym. hän elinaikanaan näin ollen tarvitsisi. Meidän lasten iloksi, laskut menivät hiukan pieleen ja nyt lakanat ja pyyhkeet hajoavat käsiin, ja niitä on tarvinnut ruveta uusimaan. Minun Pakistanin matkan kanssa on käynyt samoin. Istun edelleen odottelemassa viisumia, vaikka minun olisi pitänyt lähteä reissuun tänään. Bussikortti loppui eilen, kuntosalikortin olisi marraskuulta voinut hyllyttää, kahvi on loppumassa, kauraryynit ja mustikat ovat loppu, joten nyt kaikki pitää hankkia toivottavasti vain viikkoa varten. No, kaikellahan sanotaan olevan tarkoituksensa, joten ehkä tälläkin.

Yritän saada pakastimesta kaiken syötyä joten ruuista tulee välillä vähän omituisia. Sisarelleni syötin eilen sipulipiirakkaa jossa oli voitaikinapohja ja tomaattipyreen sijaa sai toimittaa arrabiata jota minulla oli jäljellä puolipurkkia jääkaapissa. Piirakka muistutti isoa joulutorttua omitusella täytteellä. Syötävää se oli ja sehän oli pääasia.

Jag försöker få tomt i frysen så maträtterna blir lite underliga. Igår lagade jag lökpaj på smördegsbotten och arrabiata jag hade kvar i kylen fick ställföreträda tomatpure."Pajen" så lite märklig ut men smakade ok. Denna märkliga paj fick min syster dela med mig.

Jag hade läkare klockan 11:30 vid Hötorget idag. Åker alltså från Fisksätra 11:45 för att hinna ta rulltrapporna upp och snabbt ta mig till City Akuten. Jag är så ordentlig denna gång att jag anmäler mig i receptionen och efter lite lätande finner flickorna min tid och ber mig vänta i väntrum D. Efter att jag läst fem gamla damtidningar,snackat en god stund med en gammal kollega, tycker jag det borde vara på tiden att läkaren avbryter sina administrativa sysslor och komma och kalla in mig. Efter 25 min kommer då läkaren och ber damen brevid mig att komma in fast hon påstår sig vara lite tidig. Jag fattar ingenting och traskar tillbaka till receptionen för att fråga varför jag inte fått komma in. Stackars receptionister springer omkring och försöker reda ut detta misstag. De går in till läkaren och han kommer ut och påstår att han kan tänka ropat på mig flera gånger men att jag inte varit i väntrummet!?! Vadå, har han blivit tokig, jag satt där mycket tidigare en damen han kallat intill sig. Hmm, han lovar dock snällt att ta mig och dessutom friskförklarar han mig. Väl tillbaka i Fisksätra förtsår jag inte hur alla klockor går fel. Det tar mig ytterligare en timme, innan jag fattar att jag själv har kommit till City Akuten över en timme för sent. Jag jobbade ju ännu 11:40. Snacka om tankefel

Tänään minulla oli lääkäri keskustassa klo 11:30 joten laskin, että jos lähden töistä 11:46, niin ehdin sinne juuri sopivasti. Matkahan sujuu 45 minuutissa jos ei satu mitään kommervenkkeja. Olen jopa, niin tunnollinen,että ilmoittaudun respassa ja hetken etsittyään tytöt löytävät minun nimen ja pyytävät odottamaan odotushuoneessa D. Ehdin jutella tovin vanhan työtoverin kanssa ja sitten siirryn selamaan viisi vanhaa naistenlehtä ja edelleen vain lääkäri tuntuu tekevän kirjallisia juttuja. Sitten hän lopulta tulee ja kutsuu sisälle naisen minun viereltä, joka kaikenlisäksi selittää olevansa vähän liian aikaisin. Entä, minä? Menen respaan takaisin ja tytöt siellä rupeavat posket punaisina selvittämään tähän liittyvää syytä. He menevät lääkärin huoneeseen ihmettelemään syytä moiseen käytökseen. Lääkäri tulee minun luo ja väittää huutaneensa minun nimeä moneen kertaan, mutta etten ollut odotushuoneessa. Minä en ymmärrä vaihteeksi mitään, siinähän minä olen istunut, kuin tatti !?! Hän kuitenkin suostui ottamaan minut ja julisti vieläpä terveeksi. Takaisin Fisksätrassa minulta meni vielä tunti ihmetellessä miksi kaikki kellot olivat tuntia etuajassa. Voi luoja näitä minun sekoiluja.

Herranen aika, mutta on vaikea kieli. Olen lähdössä Ranskan osaston kautta maailmalle ja ajattelin,että olisi kiva osata edes sanoa nimensä ranskaksi. Työkieli on englanti, mutta vaapaa aika on sitten ranskankielistä. On Bella hiljaista tyttöä ekaa kertaa elämässäni

Herregud vilket svårt språk. Jag skall åka med den Franska sektionen till Pakistan och även om arbetsspråket är engelska så har jag en dröm om att kunna säga vad jag heter på franska. Fritiden domineras av franskan och jag misstänker att jag kommer att vara en mycket tyst flicka för första gången i mitt liv

Jag är vald att få åka till Pakistan och vara chef för två neonatalavdelningar där. Vill säga en i Peshawar och en i Hangu.Det blir av många olika orsker ett tremånaders projekt denna gång men det kräver ändå en del planering. Som till exempel det här med håret. Kort, färgat hår som kommer att växa till sig i nästan fyra månader. Även om håret troligen skall vara under huckle mesta tiden vill jag återvända till arbetet i Fisksätra utan att se ut som ett gammalt skogstroll. Alltså,riktigt kort och olika färger på ränderna hoppas jag hjälper till lite.

Olen tullut valituksi vastasyntyneiden osaston ylihoitajaksi kahteen eri sairaalaan Pakistanissa. Yksi sijaitsee Peshawarissa ja toinen Hangussa. Vaikka tämä eri syistä on vain kolmen kuukauden projekti,se vaatii kuitenkin hiukan suunnittelua. Kuten tämä tukka homma. Suurimman osan aikaa joudun todennäköisesti kulkemaan huivi päässä, mutta haluaisin kuitenkin neljän kuukauden kuluttua palata työhöni Fisksätraan näyttämättä metsän peikolta. Siis erivärisiä raitoja ja tosi lyhyt, toivottavasti se auttaa edes hiukan asiaa.