Siitä on 21 vuotta, kun olin Masalan äitiysneuvolassa opiskelijana, joten ehkä noin puolen kilon virhearvioinnin ymmärtää. Harjoitusjaksokaan ei ollut, kuin viisi viikkoa, joten siinä ajassa tuskin ehtii amatööriyttä pidemmälle kuitenkaan.

Det är 21 år sedan jag praktiserade på mödrarådgivningen i Masala så en felmarginal på ett halvt kilo är kanske inte så underligt. Dessutom var ju inte praktiktiden längre en fem veckor så man kommer nog inte undan amatörstadiet på de få veckorna.

Paljon onnea pienen pojan johdosta

Grattis till en liten son  

Jos näppituntuma meniväärin, niin silmät sanoisi noin 2.5 kg

Om nu fingertoppskänslan slog fel så ögonmåttet säger ca 2.5 kg 

Nuori äiti vaikutti onnelliselta varsinkin, kun hän nyt tuntui tajunneen miksi hän oli, niin kipeä

Den unga mamman verkade lycklig, speciellt när hon nu hade fattat varför hon hade så ont

Isoäiti ja kaksi hoitajaa olivat myös onnellisia, että kaikki oli hyvin

Mormor och två sjuksköterskor var också lyckliga över att allt var väl

Mama, det är en man här som säger att en kvinna har fruktansvärd värk sedan igår kväll. Hon är gravid och förlossnningen är igång. Hon bor här nära och nu vill mannen att vi går dit och ser att allt är ok. Så då rycker radarparet ut igen, dvs. jag och Nnenna och akutväskan. Först tänkte jag att killarna kan bära den eftersom huset ligger så nära där vi arbetar, men sedan var jag lat och vi tog bilen. Tack och lov,

Mama, täällä on mies joka sanoo, että läheisessä talossa on synnyttyjä jolla on jo toista vuorokautta hirveät kivut. Hän asuu tässä ihan lähellä ja voisimmeko tulla katsomaan,mikä tilanne on. Ok, siis minä ja toveri Nnenna taas duuniin, kera ensiapulaukun. Ensin ajattelin, että voimme kantaa laukun, vaikka se painaakin, kuin synti, mutta tulin onneksi toisiin aatoksiin,

Huset var alltså beläget lite utanför normala bosättningen

Talo oli siis hiukan muusta asutuksesta syrjässä

Inne fanns en ung flicka som var gravid och hade förvisso värkar men hade en bit kvar tills allt skulle vara över. Åldern var ca 14 år och hon var ju inte riktigt kroppsligt mogen för detta, dessutom låg hon på en matta brevid ett hönsbo med åtta egg och en get smekte mina ben ungefär som katten gör här hemma.

Sisällä makasi lattialla kanan pesänvieressä noin 14-vuotias tyttö. Synnytys oli käynnistynyt, mutta hissuksiin. Nuorella emännällä ei lisäksi ollut vielä oikein vartalo ehtinyt mukaan tähän aikuiselämään. Vuohi pyöriskeli jalkojeni ympärillä, kuin konsanaan meidän katti

Vi fick upp henne på den enda sängen de hade och kunde på så sett jobba lättare med henne. Blodtrycket var bra, hon mådde i allmänhet bra men var ju rädd och begrep väl inte överhuvudtaget riktigt vad det var som pågick i hennes magra kropp. Vi undersökte henne, barnet låg bra till, normal bjudning ca 2 kilo, buktande hinnor och ungefär 6cm öppen. Ja, det fanns ju inte så mycket för oss att göra. Den äldre kvinnan som skulle hjälpa henne, visste inte riktigt hur hon skulle göra och bad också oss att ge henne medicin för att hon skulle föda snabbare. Det används tyvärr mycket ute i byarna med katastrofala föjder. Det var ju jobbigt att lämna henne i denna hydda med den här i och för sig snälla kvinnan men det fanns inte liksom nåt som tydde på att vi skulle köra henne i ilfart till sjukhuset. Vi fösökte säga att de själva skulle ta sig dit och att vi rekomenderade det, men det var allt. Vi sa också att hon nog inte kommer att föda på ett bra tag än , så hon skulle passa på att vila sig så mycket som möjligt.

Saimme hänet talon ainoaan sänkyyn. Sillä tavoin meidän oli helpompi tutkia tämä nuori nainen. Verenpaine oli hyvä, lapsi noin kaksikiloinen, tarjonta normaali, kalvot ehjät ja noin 6cm auki. Vanhempi rouva, jonka piti hoitaa itse synnytys ei ollut ihan varma taidoistaan, eikä oikein tiennyt mitä tehdä tytön kanssa. Hän halusi, että annamme lääkettä, jotta avautumisvaihe sujuisi nopeammin, mutta kieltäydyimme ehdottomasti tästä. Tiedämme ,että tätä harrastetaan usein ja hartaasti kylissä hyvin surullisin seurauksin. Oli se vähän hirvittävää jättää ensisynnyttäjä tähän majaan ja suosittelimme sairaalassa synnyttämistä, mutta kun kyseessä oli terve äiti ja lapsi, ei meidän ollut mitään syytä lähteä kuljettamaan häntä sairaalaan. Kerroimme, että tulee kulumaan vielä useita tunteja, ennenkuin lapsi on maailmassa ja ,että äidin olisi hyvä nukkua hiukan supistusten välillä.

Tre timmar senare var mannen tillbaka och ville att vi skulle komma på nytt och titta till flickan och då tog jag beslutet att vi tar in henne. Förutom infektionsrisken för både mor och barn är det möjligt att hela förlossningen stannar av eller att hon helt enkelt är för trång och måste vidare till Sokoto för snitt. Är de en gång så enträgna för att komma och söka hjälp, skall vi väl kunna erbjuda det.

Kolme tuntia myöhemmin , mies oli takaisin meidän luona ja pyysi meitä sinne tutkimaan tilanne uudestaan. Tein päätöksen , että otan hänet mukaani sairaalaan. Jos he kerran ovat, niin fiksuja, että haluavat apua, niin kai meidän se täytyy tarjota. Pelkäsin myös, että synnytys yksinkertaisestii pysähtyy, tai hän on liian ahdas ja hänet joudutaan vielä siirtämään Sokotoon leikkuriin.

Vad det här man skulle gå igenom frågar min kollega mig och visar på stället strax under knät. Jo, jag tycker du är på rätt ställe. Vi försöker oss på vårat livs första intraosseus kanyl. Båda fick vi ju träna på kyklingben i höstas men att vara desperat med ett barn i chock och försöka borra nål in i ett barns ben ger ju lite mera adrenalinpåslag en ett fågelben. Pojken har kommit till oss i famnen på mamma och med en orolig mormor i släptåg. Han har haft diarre och de hade tagit honom till medicinmannen och nu har pojken inte ätit, bajsat eller kissat på ett dygn enligt mormor. Gossen har svårt att andas på grund av den jättestora spända magen, ögonen är orörliga, vi har en svag puls och låg kroppstemperatur. Barnet måste ju snabbt till sjukhus men krasst sagt, får vi inte chocktillståndet avböjt är det inte nån större ide att slösa på bensin på en timmes bilfärd. Genom näsmagsonden får vi ut en halvmilliliter brunröd vätska och minimal mängd luft, inget bajs får jag ut genom att försöka stimulera försiktigt i ändtarmen och att få in en vanlig kanyl visar sig vara hopplöst. Råkar vi komma in i dom små slutna kärlen så spricker de och därför tar jag beslutet att vi måste försöka med denna lite mera sällan använda infart. Jag frågar NNenna om hon kommer ihåg att hon skall borra in nålen. På Lojo sjukhus såg jag en riktig borr till den typ av nål man egentligen skall använda men vi måste borra med fingrarna. Vårat sjukhus har nålar som kan användas till exempel under kolera epidemier men sådan lyx som tillhörande borr har vi inte. Nu hade vi ju inte heller rätt nål. Rätt som det var så säger Nnenna, mama jag är igenom, pröva om du kan få ut blod. Det gick hur lätt som helst, det var dags att injicera lite socker i ungen och sen var det "high five". Ingen hade dock nånsin visat oss hur man fäster en sådan här infart men jag lyckades få den att sitta bra och hade den stadigt och fint på plats ända till sjukhuset. Vi kunde ju inte ge stora mängder vätska när inget kom ur ungen men sockret gjorde honom gått. I bilen fick jag plötsligt ut via sonden 25 ml röd/brun kletig sörja och mycket luft och pojken protesterade till och med lite svagt när jag tog sista gången tempen på honom.

På sjukhuset nån timme senare katetriserade de honom och fick ut lite mörkbrunt kiss men tyvärr dog han senare på natten. Vad det nu var för gift de hade gett honom så visst tog det kol på diarren men det var ju ledsamt att barnet strök med i samma väva. En förut helt frisk liten gosse, det känns onödigt men är verkligheten här.

Socker för att få lite fart på barnet

Sokeria antamaan hiukan voimia pikkuiselle

Olenko minä nyt sinun mielestäsi oikeassa kohtaa. Eikö se ollut vähän polven alapuolelle, kun se porattiin sisään, kysyy kolleega minulta. Oltiinhan me kumpikin syksyllä käyty kurssi intraosseus neulan laitossa, mutta jotenkin tuntui, että adrenaaliinia pumppasi elimistöön ihan toisella tapaa, kun kyseessä oli puolikuollut ihmislapsi eikä kanankoipi. Kyseinen nuorimies oli tuotu meille hetkeä aiemmin äidin sylissä, huolestuneen mummin saattamana. Poika oli ripuloinut pari päivää aiemmin ja toimitettu kylän poppamiehen hoidettavaksi ja nyt siis meille jälkihoitoon. Ei ollut kuulemma, syönyt, kakannut tai pissannut yli vuorokauteen. Vatsa oli piukka, valtavan iso ja lapsella oli paha hengittää. Silmät seisoivat sananmukaisesti päässä ja alilämpöinenkin hän oli. Pulssi oli heikko ja lapsi selvästi sairaalaan vietävä. Nenämahaletkusta ei tullut, kuin puolimilliä punaruskeaa nestettä ja muutama milli ilmaa, joten hengitys pysyi vaikeana. Ulostetta ei tullut lievästi stimuloimalla ja bensaa ei tunnin ajomatkaan kannattaisi tuhlata jos emme saisi poikaa parempaan kuntoon. Oli selvä, että sairaalaan ei ehditä jos ei jotain elintoimintoja saada parempaan malliin. Yritimme saada kymmenkunta viggoa (kanyylia) lapsen suoniin, onnistumatta. Ne olivat pienet, krampissa tai puhkesivat samantien, kun pääsimme niihin sisään. Tein siis päätöken, että yrittäisimme tätä hiukan harvemmin käytettyä menetelmää, eli porautua luun läpi. Muistathan sinä porata, sanoin Nnenalle, kun en nähnyt hänen sormien tekevän mitään pyörittävää liikettä. Meillä on varastossa kolerateltassa jossain oikeita neuloja tähän tarkoitukseen, mutta poraa en ole nähnyt, ja tokko sellaista tänne saadaankaan. Meidän laukuissa ei tosin ole , kuin vihreitä neuloja käyttää tähän tarkoitukseen. Mama, olen läpi, kuulin Nnenan sanovan minulle. Kokeile saatko verta, hän sanoi minulle. Nätistihän se toimi tämä meidän neula. Sitten vaan vauhdilla lapseen sokeria ja olikin minun ja Nnenan aika onnitella toisiamme. Autossa matkalla sairaalaan sain yhtäkkiä 25 milliä sitä ruskeanpunaista nestettä vatsalaukusta ja rutkasti ilmaa. Lapsi jopa liikutteli silmiään ja yritti vähän tapella vastaan, kun viimeisen kerran mittasin lämpöä häneltä. Neula istui, kuin nakutettu, vaikken vieläkään tiedä miten se teipataan, mutta onnistuin hyvin ihan oma keksimällä systeemillä. Sairaalassa myöhemmin iltapäivällä he katetroivat pojan ja saivat ulos hiukan tummanruskeaa pissaa.Illalla, kun kävin häntä katsomassa, hänellä oli edelleen sama suuri vatsa ja vaikea hengittää. Olihan hänellä happea, mutta täytyyhän se pystyä vetämään sisäänsä, ei se muuten paljoa auta. Sotku joka hänelle oli juotettu lopetti tehokkaasti ripuloinnin, mutta niin se valitettavsati lopetti myös pikkuisen elämän. Se on aina yhtä mieltä kuohuttavaa, kun aiemmin täysin terve lapsi kuolee tällaisesta syystä. No, se on todellisuus täällä ja sentakiahan minä täällä olen, että kylissä saataisiin pikkuhiljaa muutosta aikaiseksi.

Täällä ei rodullisista syistä paljoa silikonia tursoteta sen enenpää ylä-kuin alahuuliin. Tänään olisi silikonit ollut yhden rouvan pelastus tai sitten silikonit olisivat valuneet hukkaan. Aamulla rouva numero kaksi oli jostain syystä hiiltynyt rouvaan numero yksi ja näin leidit päätyivät tappelemaan rajun oloisesti. En havainnut numero ykkösessä muita vaurioita, kuin alahuulen halkeama, kakkosrouvaa en klinikalla sitävastoin nähnyt. Ykkösellä siis oli alahuuli auki ja vuoti verta. Halki on lievä ilmaisu. Alahuulta puuttui kolmen sentin verran ja sen rikkinäisiä reunoja ei voinut tikata ja eihän rouva olisi, niin lyhyellä alahuulella mitään pystynyt tekemään. Kun sitten katsoimme mistä sitä verta vuotaa, niin selvisi, että alahuuli oli ikenen tyvestä ,suupielestä toiseen revennyt. En ymmärrä muuta, kuin että rouva numero kaksi on kirjaimellisesti roikkunut hampaillaan ykkösen alahuulessa ja irroittanut vasta siinä vaiheessa, kun alahuulen pala on ollut hänen suussaan ja hän on tipahtanut maahan. Jouduimme tikkaamaan koko matkalta suun ja kyllä viikko taitaa olla melko tukala tälle emäntäparalle. Kyseistä Adonista jonka vuoksi tämä riita oli syntynyt, ei sitten näkynyt jos se ei ollut joku niistä hampaattomista ukkeleista,jotka pyöri verannalla jonkun aikaa aamusta. Oli sen näköistä äijää, että vaikea kuvitella kenenkään tappelevan mokomien takia jos ei sitten ollut jotain aivan merkillistä annettavaa jossain muodossa näille rouville.

Här har man inte några konstgjorda silikonläpppar, delvis på grund av ras egenskaper,delvis är det kanske saknad av plastikkirurgi. Idag skulle dock en fru ha haft nytta av att ha skyddande silikon i sina läppar eller kanske skulle det bara runnit ut i jordgolvet. Hustru nummer två hade av nån anledning tagit till strid med hustru nummer ett. Ettan satt hos oss med sprucken läpp och tvåan såg vi inte röken av. Sprucken läpp är lindrigt uttryckt. Hon fattades en tre centimeters bit av undre läppen. Sårkanterna var fula och avståndet för långt för att man skulle kunnat sy ihop dem. Hon blödde ganska mycket och kontinuerligt och när vi putsat yttre delen av läppen och börjar undersöka insidn upptäcker vi att allt är söndertrasat under tänderna och på insida läpp. Alltså det ända scenariot jag kunde tänka mig var att hustru nummer två har bokstavligen hängt från tänderna i ettans underläpp och släppt taget först när hon haft käften full av den andres läpp och trillat på golvet. Vi fick sy en ansenlig mängd stygn i munnen på denna kvinna och inte kommer hon att ha nån höjdar vecka med denn läpp. Slagsmålets upphov syntes inte till om han inte var en av de tandlösa killarna ute på verandan. De försvann dock ganska snabbt från kliniken och inte en av dem var i mitt tycke värt att förlora ett hårstrå för, men det är ju inte alltid det yttre som räknas, han hade kanske tillgångar jag inte ens kunde ana mig till, i en eller annan form.

Heti, kun lämpömittari kapusi liki neljäänkymmeneen, äijiltä loppui pinna,onneksi. He, kun eivät saaneet öisin nukuttua, vaan heräsivät hiestä märkinä vähän väliä. Tänävuonna siis ei säästetä polttoainetta, vaan generaattorit on käynnissä yötä päivää, jotta herrat saa nukkua viileissä huoneissa. Myöntää täytyy, että se sopii varsin hyvin meikäläiselle. Ainoa este silloin, kun jatkoin sopimustani oli, että joutuisin vielä kerran nukkumaan kuukausitolkulla talkkipullon kanssa, kun rintojen väli oli hiertynyt vereslihalle hiestä, viime vuonna tähän aikaan. Nyt siis se ongelma on tipotiessään ja yöt saa nukkua filtin ja kissan kanssa.

Gubbarna blev sura så fort som termometaren klättrade mot 40 grader. De kunde inte funktionera under dagarna när de vaknade badande i svett på nätterna. I år sparar vi alltså inte på bränsle utan generatorerna går dag och natt så att herrarna får sova i svala rum. Jag måste medge att det passar mig ypperligt. Den ända betänkligheten jag hade när jag fortsatte kontraktet mitt , var hur jag skulle stå ut med att ännu en gång sova med talkflaskan som sällskap, när huden mellan brösten var söndersvedd av svett. Nu har jag inte lyckligtvis det problemet utan kan sova med filt och katt.

Lapsi huutaa kauhuissaan roskaämpärissä, joka tällä hetkellä saa toimittaa kylpyammeen virkaa. Äiti tahkoo lapsen päästä varpaisiin saippuavaahtoon, mitään varomatta. Muistelen omia hiustenpesukokemuksia niiltä ajoilta, kun olin pieni. Silmiä kirveli, niin shampoo, kuin vesi ja kaikki oli erittäin epämiellyttävää. Olin sangen vanha ennenkuin,Linna shampoo ilmestyi markkinoille, ensimmäisenä lastenshampoona joka lupasi pestä ilman kyyneleitä. En luota vieläkään mokomiin lupauksiin, vaan pidän silmät yleensä kiinni hiusten pesun aikana, varsinkin jos vettä tulee, niinperin, että sitä voi valua silmiin. Säälin tätä pienokaista koko sydämmestäni, jos ei kuole nälkään tai kulkutaudit tapa, niin sitten saa traumoja vesipesusta loppuiäkseen.

Ungen skriker i högan sky där han står i soptunnan som fungerar som badkar idag. Mamman tvättar honom med tvål och vatten så hela ungen blir vit av lödder. Jag minns med fasa dom gamla goda tiderna då mitt eget hår skulle tvättas. Man hade svidande shampoo och vatten i ögonen. Jag var ganska gammal innan Linna barnshampoot kom på markanden som första shampoot som lovade tvätta håret utan tårar. Fortfarande litar jag inte riktigt på den här marknadsföringen utan förerdar att ha ögonen hårt slutna när jag tvättar håret . Det kan inte vara lätt för den här lilla killen heller, dör han inte av svält eller sjukdomar så blir han traumatiserad av tvålvatten för resten av livet.

Vi hade glömt badbaljan så sopis fick vara som ställföreträdande

Kylpyamme oli unohtunut matkasta, niin roskis sai toimia viransijaisena

Ingen barn tvål och inget curlas

Ei ole lastensaippuaa eikä"turhaa" hössötystä

Det här var inte kul

Tämä ei ole hauskaa 

Vi får numera röra oss fritt i stan så länge vi är minst två tillsammans och att vi är tillbaka senast klockan 18.00. Fotografring är väl lite sisådär tillåtet, men, ja vi kan röra oss med kameror för tillfället.

Vi brukar gå en eftermiddagsrunda på söndagarna bara för att komma lite utanför våra hemmamurar.

Saamme nykyään kulkea vapaasti kaupungilla, kunhan meitä on vähintään kaksi ja olemme takaisin kotona kuuteen mennessä. Kameran kanssa kulkeminen on edelleen vähän arkaluontoista, mutta olemme kuitenkin saaneet kuvata jonkun verran.Sunnuntaisin olemme yleensä pieni ryhmä lähteneet kävelylle, jotta pääsisi vähän ulos muurien takaa ihmisten ilmoille.

Vi börjar vanligen med den näst största gatan i staden. Den går längs med ena sidan av våran mur.

Aliotamme yleensä toiseksi suurimmalta kadulta, joka seuraa meidän muurin vierustaa.

Det är lite kaotiskt så här på marknasdagen

Täällä on vähän ruuhkaista , kun on markkinapäivä 

Vi forsätter förbi strandmagasinen till

Me jatkamme rantamakasiinien ohi

 till ån som korsas av invånare längre bort från Goronyo

 joelle, jota kauempana asuvat ylittävät kukin tyylillään 

Sedan forsätter vi upp med huvudgatan mot sjukhuset

Sitten jatkamme pääkatua sairaalaan päin

men lite innan sjukhuset brukar vi gena hemmåt

mutta vähän ennen sairaalaa,oikaisemme yleensä kotiinpäin 

Mama, sinulla ei tuo stressinsieto kyky taida olla tänään kovin korkea, sanoo eräs työntekijöistäni, kun kiirastorstaina lopettelemme työntekoa. Hän tarjoaa minulle vaaleanpunaista äitelän tuoksuista talkkia, jota pitäisi hieroa naamatauluun, kun se kuulemma kiiltää. Minulla on ollut primitiivi reaktio toisensa jälkeen koko työpäivän. Meillä on ollut paljon sekä suuria että pienempiä muutoksia työnteossa ja nyt jotenkin porukka on täysin lamaantunut. Pojat joiden pitäisi rokottaa eivät voineet pakata Paracetamolia valmiiksi äideille annettavaksi, kun sitä ei kuulemma ollut enää. Minä siinä jo hiukan hikeentyneenä tiuskaisin, että heidän pitää sitten hakea sitä lääkevastaavalta,eikä seistä siinä tumput suorina pistämättä tikkua ristiin. No, pojat hakivat, mutta sitten ei taas tapahtunut mitään. Miksi? Meillä ei mama ole sitä meidän toista pöytää, kun se on opetus ryhmän käytössä. Toista pöytää minä parkaisin,eihän Paracetamolipurkki vaadi, kuin viiden sentin kulman yhdestä pöydästä tai pitäkää purkki jalkojenne välissä, jossei yksi pöytä ole riittävä. Sitten myöhemmin aamupäivällä ihmettelin miksi he eivät ole rokottaneet, kuin viisi lasta, niin he tuumasivat, ettei heidän luokseen ollut tullut enempää. Siinä vaiheessa minulla oli jo monien muiden vastaavanlaisten toimettomuuksien jälkeen pinna, niin kireällä, etten oikein tiennyt mitä tehdä. Marssin lääkepöydän luo sekä odotushuoneeseen ja kyselin henkilökunnalta, miksi he eivät lähettäneet lapsia rokotettavaksi. Toinen työntekijöistä, normaalisti ihan pystyvä mies, katsoi minua ja sanoi: Minä olin ymmärtänyt, että vaan ne rokotetaan joilla on rokotuskortti olemassa. Herranpieksut, katsoin hitaasti tätä onnetonta työntekijää ja sihisin, että eihän täässä maanosassa kukaan lapsista ole koskaan saanut mitään rokotetta, mistä heillä olisi rokotuskorttia, sen takiahan me tähän showhun ollaan ryhdytty. Olen ruvennut epäilemään, että minun johtamistaidoissa on jotain pahasti pielessä, tai sitten helle tekee sen, että tuntuu, kuin koko porukka olisi yhtäkkiä taantuneet kaksivuotiaiden tasolle. Onneksi heillä on nyt pääsiäinen vapaa, pääsiäisnoita itse yrittää selvittää kahden viimeviikon rokotusmerkintä kirjat kuntoon. Siinä se menee pääsiäinen sitten mukavsti.  Luuta odottaa uuden viikon alkamista. Hyvää pääsiäistä teille kaikille!

Glad påsk till er alla!

Mama tyks inte tåla så mycket stress idag, säger en av mina flickor skrattande. Vi håller på att avsluta arbetet denna heta skärtorsdag och jag har haft åtskilliga primitiv reaktioner under dagen som gått. Tack och lov att personalen ändå vågar driva med en. Flickan erbjuder mig också av sitt ljusröda talk att ginda i ansiktet som lär glänsa. Vi har haft många både stora och små förändringar i arbetsätten och nu har det antagligen blivit lite för mycket för hela gruppen. De är vanligen bra på att jobba men nu finns ingen initiativ förmåga överhuvudtaget. Killarna som sköter vaccinationerna skall dela ut Paracetamol til mamman men de kunde inte göra det för de har inga. Vadå har inga? Då får ni väl prata med killen som är apoteksansvarig att han ger dem till er. En stund senare ser jag att de har medicinen men de har inte börjat med att lägga dem i plastpåsar för att smidigt kunna dela ut dem. Nej mama, vi kan inte packa dem för vårat andra bord är fortfarande hos gruppen som ger hälsofostran. Vadå? andra bord. Ni behöver inte mera en famnen att ha burken i om nu inte ett bord räcker till en liten burk Paracetamol. Några timmar senare gick jag för att kolla varför det inte fanns nån mamma i kö till dem. Det visade sig att de hade vaccinerat bara fem barn på två timmar.Varför?, Ja, mama ingen har skickat några barn till oss. Åh herregud, jag traskar över till läkemedelsborden och vänterummet och frågar varför de inte sänt barnen för vaccinering. Jag trodde det gällde endast barn som hade vaccinationskort säger en av mina smartare medarbetare. Jag trodde jag skulle få hjärnblödning,vadå vaccinationskort! Du vet riktigt väl att ingen unge i den här delen av landet har nånsin blivit vaccinerad, var skulle de ha fått korten ifrån. Jag började känna mig som en häxa för det här var bara några händelser i en rad andra. Nu får de tack och lov vila sig några dagar. Själv tillbringar jag påsken med att försöka reda ut vaccinations bokföringen sedan två veckor tillbaka, för den stämmer inte riktigt. Kvasten står utanför dörren och väntar på tisdagsmorgonen och ny arbetsvecka.