När jag gick i grundskolans 5. till 9. klass var vi alltid minst fyra flickor som hade följe till skolan. Jag gick ensam en bit, sedan täffade jag Eija och lite senare hade vi träff med Soili och sist slog Irmeli följe med oss. En morgon när vi kämpade i motvind från norr eller(sovjet) ville Irmeli vi skulle gissa vad hon tyckte kännetecknade ett kallt väder. Enligt henne tyckte hon det kallaste hon visste var ljudet av snören som stog och slog mot flaggstången i snålblåst. Idag mindes jag henne med värme när jag traskade i motvind ner till skolan. Solglasögonen frös fast i kinderna redan halvvägs till skolan. Jag passerade en stormarknad med kringhörande rekvisita så som Ikea och Elgiganten. Då la jag märke till dem , 134 flaggstänger. Jag hade världens kallaste ljud i surround system. Snacka om att smålänningar är snåla, det är ju inte klokt. När man kan ta kameran till skolan utan att den blir förstörd av kyla skall jag fotografera dem. Nu efter lektioner om mamba- och kobrabett sitter jag och tittar på ishockeyns slutmatcher. Jönköpingsborna är så stolta över sitt lag HV71. Det är jag med speciellt kedjan Puistola, Voutilainen och Niinimaa, dom är riktigt bra. Nu gjorde Voutilainen mål, det är nästan bara han som gör det för HV.

Katsotaan mosterin kanssa jääkiekon loppuottelua. Jönköpingiläiset ovat, niin ylpeitä joukkueestaan HV71. Niin olen minäkin,varsinkin ykkösketjusta Puistola, Voutilainen, Niinima. Pojat ei sitten kyllä osaa ruotsin sanaa, mutta ei se tunnnu haittaavan jääkiekossa. Aamulla muistelin ystävääni Irmeliä ja meidän kolumatkoja Kuhalan yhteiskouluun. Meitä oli yleensä matkaa taivaltamassa vähintäin neljä tyttöä. Eräänä aamuna, kun taistelimme pohjoistuulessa vanhaa ratavallia pitkin ,Irmeli kysyi meiltä, haluammeko me tietää mikä hänen mielestään on maailman kylmin ääni. No se, kun lipputankojen nauhat hakkaa tuulessa tankoa vasten. Tänään muistelin häntä lämmöllä. Kävelin aamulla naama, niin jäässä kouluun, että aurinkolasit oli jäätyä poskille. Kun pääsin paikallisen ison ostoskeskuksen tykö, kuulin tämän samaisen äänen 134. kertaisena. Uskokaa tai älkää, mutta saidoilla smoolantilaisilla on 134 lipputankoa neliökilometrin alueella. Kun sää lämpenee, niin että kameran hirviää ottaa laukusta, tulen ikuistamaan tämän lippupuiston. Nyt pitää jatkaa jääkiekon katselemista, kun on nyt saatu Teemu Laine mukaan peliin.

Ikkunasta, kun katsoo ulos, niin 100metrin päässä oleva kerrostalo on meilken hävyksissä. Lunta tulee ja rankasi. Onkohan tämä joku uusi islantilainen kirous. Tätä menoa täällä on kohta maantieliikennekin seinä sekaisin. Meidän piti lähteä mosterin kanssa katsomaan keltavuokkoja, mutta taitaa olla liian vaarallista kevät tossuissa, liukastuu ja joutuu vielä perumaan poulimaratonin.

Det snöar så man inte ser grannhuset. Undras om det är nån ny islänsk förbannelse. Snart är landsvägstrafiken ocksån inåt skogen. Vi skulle med moster och se på gulsippor men det är nog tryggast att hålla sig inomhus och läsa till kommande tenten.

När man vaknat i nåt urfattigt land och hostat upp maskarna och plockat bort de maskar som fastnat i näsborrarna är det dags att bege sig till latrinen. I den mörka natten är det ficklampa som gäller. Föreläsaren och tillika toaförmannen intsruerade oss om det behagliga med att ha en ficklampa. När man skall kissa är det skönt att rikta lampans ljus mot hålet, det gör att endast de tappraste kackerlackorna kliver upp med benen och de fegare jävlarna flyr ner med latrin väggen. Igen en gång funderar jag vad jag egentligen gett mig in på.

Igår var jag på barnkalas i Värnamo och hade varit ute och sprungit innnan dess. Ingen aska som störde springandet men fick kämpa i motvind. Såg idag de första små början till blad på en björk och tulpanknopparna har blivit stora. Nu skall jag läsa lite till den kommande tenten och sedan blir det sedvanligt tv och broderier.

Yöllä, kun herää jossain jumalan hylkäämässä paikassa ja on ensin sylkenyt suusta madot ja sitten auttanut ulos nenänsieraimista ne yksilöt jotka ovat juuttuneet sinne on aika lähteä huussiin pissille. Taskulamppu on silloin meidän luennoitsijan mielestä oiva apuväline. Ensiksikin löytää kyseiseen rakennukseen helpommin ja , kun sitten toimittaa asiansa on hyvä valaista lattiassa olevaa eritteille tarkoitettua reikää. Toimenpide kuulemma estää enimpien torakoiden kiipeämisen paljaita kinttuja pitkin ylös. Taas kerran rupesi tämän hankkeen meilekkyys tuntumaan kyssenalaiselta. Onneksi olin lastenkutsuilla eilen ja tänään on ollut vähän hauskempia aiheita luennoilla. Nyt pitää sitten ruveta valmistautumaan lopputentiin ja saada jotain tolkkua kaikkin tauteihin ja erityisesti niiden lääkehoitoihin ja oireisiin. Tuntuu,että kaikissa on ripulia, laihtumista ja kaikkiin käytetään samannimisiltä kuulostavia lääkkeitä

    Jag har just kommit hem från skolan. Det tog lite tid när jag först hängde i klädaffärer och sedan gick vilse när jag skulle vara fiffig och ta en genväg och till slut måste jag bara forografera vitsippor.   Vi hade som projekt att bygga latriner med handtvätt i skogarna i Asien då folk hade hamnat fly för lavafloder efter vulkanutbrott. Alltså inte Islänningar utan något mörkare ras. Dessa latrine, skithus på svenska, skall vara lukt-och flugfri. Nu behövde vi inte börja med att gräva 3-6 m djup grop men murbruk skulle vi blanda och bygga tillhörande träramar. Om det lilla huset nånsin skulle fungerat vete tipporna men handfaten fungerade på nåt sätt. Nästa gång vet man bättre hur man skall fästa snören för att de skall fungera optimalt. Här är lite bilder på muraren.   Tänään oli projektina paskahuussin rakentaminen lavavyöryä paossa oleville ihmisille,ei kuitenkaan Islantilaisille vaan joillekin hiukan eksootisimmille kansalaisille. Meidän ei onneksi tarvinnut kaivaa 3-6m syvää kuoppaa, mutta semennti ja kehikot joudutiin tekemään raaka-aineista vai miksi niitä kutsutaan rakennusmiesten kielellä. Meidän piti myös saada aikaiseksi juoksevalla vedellä toimiva käsienpesupaikka. Huussin sanotaan valiina ja käytössä olevan hajuton, ei kärpäsiä, eikä tarvitse koskaan tyhjentää. Ann's kattoo. Käsienpesu toimi. Kotiin tulin sitten, kuin koululaiset konsaan. Ensin vaatekauppoihin lorvailemaan ja sitten eksyin, kun piti oikaista ja lpulta piti kuvata valkovuokkoja.   Kädet puhtaina syömään ja sitten rättikauppojen kautta kotiin      

Jag skulle pigga upp texten med lite bildermen har en hel del svårigheter med det.

Yritän ladata kuvia pristykseksi, mutta se tuntuu toivottomalta.          Onnistui sittenkin, lyckades till slut

Olen takaisin jokavuotiselta skånen kevätmatkalta. Se tuntuu aina vähän varaslähdöltä kevääseen ja kesään, kun käy tähän aikaan vuodesta siellä. Nyt ero tosin oli pienempi, kun arjen on täällä jo puolivälisssä. Viikonloppu oli kiva. Oli tarkoitus tehdä vaate -ja kenkäostoksia, muttta ei mukamas löytynyt mitään kivaa. Tässä taloudellisessa tilanteessa se oli tosin hyvinkin hyvä juttu. Syötiin ja juotiin ja juteltiin Beritin kanssa. Muisteltiin viime vuoden maailamanympärimatkaa, kun siitä nyt on jo jonkun verran aikaa ,niin nyt sitä on kiva kerrata. Oltiin myös paljon netissä, etsimässä reissuja Harlemiin ja Brooklyniin, nyt kun ollaan lähdössa suureen maailmaan viiden viikon kuluttua. Kirjoitin myös tätä blogia ,kertaa kolme bussissa ,eilen takaisin tullessa ja, kun teksti piti säästää , se päätyi joka kerta harakoille. Illalla kävin sitten juoksemassa Huskvarnaan ja takaisin. oli tosi nätti ilta ja kivaa, kun aurinko on vielä korkealla puolikahdeksan aikaan.

Nu är jag tillbaka från min årliga skåneresa. Det är alltid lika roligt att smygstarta våren och sommaren genom att åka dit. Nu var inte skillnaden så stor i och med att jag är vardagen här i småland men visst var våren i Lund lite längre gången. Jag skulle shoppa kläder på lördagen men med tanke på min nuvarande ekonomiska situation så var det bra att det inte fanns nåt jag ville ha. Vi åt och drack och mindes fjolårets jordenrunt resa. Nu har det gått så lång tid ,så det är roligt att minnas grejer från de månaderna. Vi spänderade också mycket tid på nätet med att leta efter utflyckter till Harlem och Brooklyn. På kvällen efter några misslyckade försök att få bloggtexten sparad , var jag ute och sprang till Huskvarna. Vilken vacker kväll. Roligt att springa när solen lyser en i ansiktet klockan 19:45. Det finns hopp om ljus och värme

  Jag skrev redan en text och av nån andledning slänger den här ut mig utan att jag kan spara. Då blir det ett nytt försök. Sitter i bussen på väg till Berit och skulle egentligen borda läsa till tenten men hittar hela tiden på andra grejer att sysselsätta mig med. Tråkigt att kursen redan är halvvägs och student livet snart slut. Inbjudan till fika, film och lunch, sådan snurr i livet sitt har man inte haft på ett tag.

Kirjoitin jo yhden textin äsken, mutta se hävisi avaruuteen. Olen menossa Beritin luo viikonlopuksi ja bussissa pitäisi lukea lopputenttiä varten, mutta keksin koko ajan jotain hauskempaa tekemistä. Kurssi puolessavälissä ja se tuntuu nyt jo kovalta jättää nämä jännittävät päivät taakseen. Yritän nyt kuitenkin elämään tässä ja nyt ja nauttia nyt skånen keväästä.

Meillä on nyt pääsiäisen jälkeen siirrytty synnytyksistä matoihin. Kaikki meistä kuulemma tulee samaan kilttejä matoja. Pelkkä ajatus ulostaa paksuja valkoisia 12centtimetrisiä matoja on oksettava, mutta niitä saattaa kyllä sitten aamulla tulla suustakin ja niitä saa repiä nenänsieraimista. Minä päätin, että mun ura köyhien hoitajana loppui ensimmäiseen suusta tai nenästä luikertavaan matoon, olkkonkin etten kuole niihin. Huomenna opetellaan ensin katsomaan mikroskoopilla kaiken karvaisia munia ja pöpöjä ja sitten mulla on iltavuoro synnytyssalissa. Toivottavasti se on mieltäylentävämpi kokemus,kun pöpöjen katselu silmästä silmään.

Idag är vi tillbaka i verkligheten. Vi har lämnat förlossningsvården bakom oss och egnat dgen åt maskar och löss. Vi lär alla drabbas av "snälla" maskar i tarmen och vara tvugna att bajsa ut dessa 12 cm långa vita maskarna. Har dom förvillat och förvildat sig kan de börja komma ut ur munnen och näsan när man sover. Första gången jag måste riva långa maskar från näsan på morgonen,är min karriär inom fattigvården slut. Imorgon skall vi se hur de häe maskarnas egg och diverse bakterier ser ut i mikroskop och sedan har jag kvällstur på förlossningen. Hoppas det blir en söt unge efter allt läskigt man hamnat och stirra på hela dagen.